YOU SAID:

I burned down a new fancy house yesterday

INTO JAPANESE

私は昨日、新しい豪華な家を焼き払った

BACK INTO ENGLISH

I burned down my new gorgeous house yesterday

INTO JAPANESE

昨日、新しくできた豪華な家を全焼しました

BACK INTO ENGLISH

Yesterday we burned down our gorgeous new house.

INTO JAPANESE

昨日、私たちは豪華な新しい家を全焼させました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday we burned down our gorgeous new home.

INTO JAPANESE

昨日、私たちは豪華な新しい家を焼き払いました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday we burned down our gorgeous new home.