YOU SAID:

I came, I saw, I came, I saw, I praise, the Lord, then break, the law. I take, what's mine, and take, some more, it rains, it pours, it rains, it pours.

INTO JAPANESE

私が見た、来た来た、見た、賛美すると、主、法律を破る。私は、どのような鉱山と取る、いくつかの詳細を取る、雨が降る、それを注ぐ、雨が降る、それを注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I saw came, saw the break law, the Lord bless you. I take and what mine, take some more rains, pour it, rains, it pours.

INTO JAPANESE

私が見て来た、見た、法律、主はあなたを祝福します。私を取ると私は、取るいくつかのより雨が、それを注ぐ、雨が、それは注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I saw the law came, the Lord bless you. I take and I take some more rain it pours the rain pours it.

INTO JAPANESE

法律が来て、主はあなたを祝福を見た。私を取るし、いくつかを取るより雨土砂降りの雨が降りそそぐ。

BACK INTO ENGLISH

Law came, he saw the blessing you. Take me, take some more rain drenching rain pours.

INTO JAPANESE

法が、彼の祝福を見たあなた。私、土砂降り雨注ぐいくつかのより多くの雨を取る。

BACK INTO ENGLISH

You saw the blessings of his method. Take the pouring rain, I pour some more rain.

INTO JAPANESE

あなたは彼の方法の祝福を見た。土砂降りの雨を取る、私はいくつかのより多くの雨を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

You saw how he's blessing. I take a downpour of rain, pour some more rain.

INTO JAPANESE

あなたは彼を祝福する方法を見た。私は土砂降りの雨を取る、いくつかのより多くの雨を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

You saw how to bless him. I pour some take a downpour of rain, more rain.

INTO JAPANESE

あなたは彼を祝福する方法を見た。私はいくつかの取るに土砂降りの雨より多くの雨を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

You saw a way to bless him. I pour a lot more rain than the pouring rain on some take.

INTO JAPANESE

あなたは彼を祝福する方法を見た。私はいくつかの雨の上に注ぐ雨よりも多くの雨を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

You saw a way to bless him. I pour more rain than the rain that poured over some rain.

INTO JAPANESE

あなたは彼を祝福する方法を見た。私は雨の上に注いだ雨よりも雨が多い。

BACK INTO ENGLISH

You saw a way to bless him. I have more rain than the rain I poured on the rain.

INTO JAPANESE

あなたは彼を祝福する方法を見た。私は雨の上に注いだ雨よりも雨が多い。

BACK INTO ENGLISH

You saw a way to bless him. I have more rain than the rain I poured on the rain.