YOU SAID:

I came in like a wreaking ball. I've never hit so hard in love. All i wamted was to break your walls. I never meant to start a war. I just wanted you to let me in. I guess instead of using force, i probably should've let you in.

INTO JAPANESE

望めばボールのように来ました。私は決して、恋に一生懸命ヒットしました。すべて私 wamted あなたの壁を打破することだった。戦争を始めるつもりはなかった。私はちょうど私を聞かせてほしかった。私を推測する力を使用する代わりにおそらくする必要がありますに聞かせてきたあなた。

BACK INTO ENGLISH

If you wish, I came into a ball. I will never, love has been hit hard. All I wamted was to break down your walls. Did not intend to start a war. I just let me wanted. Instead of using the ability to infer I probably should.

INTO JAPANESE

場合は、ボールのようにやってきた私は愛をハードヒットされているが、決してください。すべて私 wamted あなたの壁を打破するためだった。戦争を開始するつもりはなかった。私はちょうどしたい私を知らせた。推論する能力を使用する代わりに、私はおそらくすべき。

BACK INTO ENGLISH

If you are coming into a ball I hit hard love, never. All I wamted was to break down your walls. Did not intend to start a war. I just want my informed. Instead of using the ability to infer I'm probably

INTO JAPANESE

ボールのように来ている場合決してつらい恋をヒットします。すべて私 wamted あなたの壁を打破するためだった。戦争を開始するつもりはなかった。私は私の通知をします。おそらく私を推測する能力を使用する代わりに

BACK INTO ENGLISH

If you're coming into a ball never hard to hit. All I wamted was to break down your walls. Did not intend to start a war. I want my notifications. Instead of using the capability to guess I probably

INTO JAPANESE

場合は、あなたは、ボールをヒットすることがないハードに来ています。すべて私 wamted あなたの壁を打破するためだった。戦争を開始するつもりはなかった。私は私の通知をしたいです。おそらく私を推測する機能を使用する代わりに

BACK INTO ENGLISH

I'm in there if you hit the ball hard. All I wamted was to break down your walls. Did not intend to start a war. I want my notifications. Instead of using the capability to guess I probably

INTO JAPANESE

私はそこに懸命にボールをヒットした場合。すべて私 wamted あなたの壁を打破するためだった。戦争を開始するつもりはなかった。私は私の通知をしたいです。おそらく私を推測する機能を使用する代わりに

BACK INTO ENGLISH

If you hit the ball hard there I. All I wamted was to break down your walls. Did not intend to start a war. I want my notifications. Instead of using the capability to guess I probably

INTO JAPANESE

そこに懸命にボールをヒットした場合私。すべて私 wamted あなたの壁を打破するためだった。戦争を開始するつもりはなかった。私は私の通知をしたいです。おそらく私を推測する機能を使用する代わりに

BACK INTO ENGLISH

If you hit the ball hard there I. All I wamted was to break down your walls. Did not intend to start a war. I want my notifications. Instead of using the capability to guess I probably