YOU SAID:

i came in someone eye

INTO JAPANESE

私は誰かの目に入った

BACK INTO ENGLISH

i caught someone's eye

INTO JAPANESE

私は誰かの目を引いた

BACK INTO ENGLISH

i caught someone's eye