YOU SAID:

I came out of your mother and your mother came out of you

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんから生まれ、あなたのお母さんはあなたから生まれた

BACK INTO ENGLISH

I was born of your mother, and your mother was born of you

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんから生まれ、あなたのお母さんはあなたから生まれました

BACK INTO ENGLISH

I was born from your mother and your mother was born from you

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんから生まれ、あなたのお母さんはあなたから生まれました

BACK INTO ENGLISH

I was born from your mother and your mother was born from you