YOU SAID:

I can assure you it's a sack of coins

INTO JAPANESE

私はあなたがそれが硬貨の袋であることを保証する

BACK INTO ENGLISH

I assure you that it is a coin bag

INTO JAPANESE

私はそれがコインバッグであることをあなたに保証します

BACK INTO ENGLISH

I assure you that it is a coin bag