YOU SAID:

I can buy myself flowers Write my name in the sand Talk to myself for hours Say things you don't understand I can take myself dancing

INTO JAPANESE

花を自分で買うことができる 砂に自分の名前を書く 何時間も独り言を言う わからないことを言う 踊っている自分を撮ることができる

BACK INTO ENGLISH

You can buy yourself flowers You can write your name in the sand Talk to yourself for hours Say things you don't understand You can film yourself dancing

INTO JAPANESE

自分で花を買うことができる 砂に自分の名前を書くことができる 何時間も独り言を言うことができる わからないことを言うことができる 踊っている自分を撮影することができる

BACK INTO ENGLISH

I can buy myself flowers I can write my name in the sand I can talk to myself for hours I can say things I don't understand I can film myself dancing

INTO JAPANESE

自分で花を買うことができる 砂に自分の名前を書くことができる 何時間も独り言を言うことができる わからないことを言うことができる 踊っている自分を撮影できる

BACK INTO ENGLISH

I can buy myself flowers I can write my name in the sand I can talk to myself for hours I can say things I don't understand I can film myself dancing