YOU SAID:

I can do a couple more of them now but I’m going back now and I’m not going home

INTO JAPANESE

今はもう少しできますが、今は帰りますが、家には帰りません

BACK INTO ENGLISH

I can do a little more now, but now I'm going home, but I won't go home

INTO JAPANESE

もう少しできますが、今は家に帰りますが、家には帰りません

BACK INTO ENGLISH

I can do a little more, but now I'm going home, but I won't go home

INTO JAPANESE

もう少しできますが、今は家に帰りますが、家には帰りません

BACK INTO ENGLISH

I can do a little more, but now I'm going home, but I won't go home