Translated Labs

YOU SAID:

I can feel it in my fingers and toes. It's just a gut feeling, I guess.

INTO JAPANESE

私は私の指と爪先でそれを感じることができます。勘だけは、私は推測します。

BACK INTO ENGLISH

I can feel it in my fingers and toes. Just a gut feeling, I guess.

INTO JAPANESE

私は私の指と爪先でそれを感じることができます。腸気持ちだけね。

BACK INTO ENGLISH

I can feel it in my fingers and toes. Just gut feelings.

INTO JAPANESE

私は私の指と爪先でそれを感じることができます。ちょうど腸の気持ち。

BACK INTO ENGLISH

I can feel it in my fingers and toes. It's just a gut feeling.

INTO JAPANESE

私は私の指と爪先でそれを感じることができます。ただの勘です。

BACK INTO ENGLISH

I can feel it in my fingers and toes. This is just intuition.

INTO JAPANESE

私は私の指と爪先でそれを感じることができます。これはただの直感です。

BACK INTO ENGLISH

I can feel it in my fingers and toes. This is just intuition.

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
23Jan10
1
votes
23Jan10
1
votes