YOU SAID:

I can feel you falling away No longer the lost No longer the same And I can see you starting to break I'll keep you alive If you show me the way Forever and ever The scars will remain I'm falling apart Leave me here forever in the dark

INTO JAPANESE

私はあなたが落ちているのを感じることができます もう失われません もはや同じではない そして、私はあなたが壊れ始めているのを見ることができます 私はあなたを生かし続けます 道を教えてくれたら 永遠にいつまでも 傷跡は残ります 私はバラバラになっています 暗闇の中で永遠にここに私を置いてください

BACK INTO ENGLISH

I can feel you falling No longer lost It's no longer the same And I can see you starting to break I will keep you alive Tell me the way If you give me a scar, it will remain forever I will fall apart

INTO JAPANESE

私はあなたが落ちているのを感じることができますもう失われていませんそれはもう同じではありませんそして私はあなたが壊れ始めているのを見ることができます私はあなたを生き続けます方法を教えてください

BACK INTO ENGLISH

I can feel you falling It's not lost anymore It's not the same anymore and I can see you starting to break I teach you how to stay alive please

INTO JAPANESE

私はあなたが落ちているのを感じることができますそれはもう失われていませんそれはもう同じではありませんそして私はあなたが壊れ始めているのを見ることができます私はあなたに生き続ける方法を教えます

BACK INTO ENGLISH

I can feel you falling It's not lost anymore It's not the same anymore and I can see you starting to break I teach you how to stay alive Masu

INTO JAPANESE

私はあなたが落ちているのを感じることができますそれはもう失われていませんそれはもう同じではありませんそして私はあなたが壊れ始めているのを見ることができます私はあなたに生き続ける方法を教えますます

BACK INTO ENGLISH

I can feel you falling It's not lost anymore It's not the same anymore and I can see you starting to break I teach you how to stay alive more and more

INTO JAPANESE

私はあなたが落ちているのを感じることができますそれはもう失われていませんそれはもう同じではありませんそして私はあなたが壊れ始めているのを見ることができます私はあなたにますます生き続ける方法を教えます

BACK INTO ENGLISH

I can feel you falling It's not lost anymore It's not the same anymore and I can see you starting to break How I keep you alive more and more Teach

INTO JAPANESE

私はあなたが落ちているのを感じることができますそれはもう失われていませんそれはもう同じではありませんそして私はあなたが壊れ始めているのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I can feel you falling It's not lost anymore It's not the same anymore and I can see you starting to break

INTO JAPANESE

私はあなたが落ちているのを感じることができますそれはもう失われていませんそれはもう同じではありませんそして私はあなたが壊れ始めているのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I can feel you falling It's not lost anymore It's not the same anymore and I can see you starting to break