YOU SAID:

i can get a car if you guys want me to get a car with you guys

INTO JAPANESE

あなたがみんな私と一緒に車をもらいたいなら、私は車を得ることができます

BACK INTO ENGLISH

If you guys want to get a car with me I can get a car

INTO JAPANESE

君たちが私と一緒に車を手に入れたいなら、私は車を手に入れることができる

BACK INTO ENGLISH

If you want to get a car with me, I can get a car

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に車を取得したい場合、私は車を得ることができます

BACK INTO ENGLISH

If you want to get a car with me I can get a car

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に車を取得したい場合、私は車を得ることができます

BACK INTO ENGLISH

If you want to get a car with me I can get a car