YOU SAID:

I can hear the bells ring ring a ring

INTO JAPANESE

ベルリングが鳴るのが聞こえます

BACK INTO ENGLISH

I can hear the bell ring ringing

INTO JAPANESE

ベルリングが鳴っているのが聞こえます

BACK INTO ENGLISH

I can hear the bell ring ringing