YOU SAID:

I can lead with pride, I can make us strong I'll be satisfied if I play along But the voice inside sings a different song What is wrong with me?

INTO JAPANESE

誇りを持って導くことができ、強くすることができます。一緒に演奏すれば満足しますが、内部の声は別の歌を歌います私は何が間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You can lead with pride and be strong. I'm happy if I play together, but the inner voice sings another song What am I doing wrong?

INTO JAPANESE

あなたは誇りを持って率いて、強くなれます。一緒に演奏できたら嬉しいけど、内なる声は別の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

You can lead and become strong with pride. I'm happy if I can play together, but the inner voice sings another song

INTO JAPANESE

あなたはリードして、誇りを持って強くなることができます。一緒に遊べたら嬉しいけど、内なる声はもう一曲歌う

BACK INTO ENGLISH

You can lead and become strong with pride. I'd be happy if I could play together, but I would sing another song for my inner voice

INTO JAPANESE

あなたはリードして、誇りを持って強くなることができます。一緒にプレイできたら嬉しいけど、内なる声のために別の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

You can lead and become strong with pride. I would be happy if I could play together, but sing another song for the inner voice

INTO JAPANESE

あなたはリードして、誇りを持って強くなることができます。一緒に演奏できたら嬉しいけど、内なる声のために別の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

You can lead and become strong with pride. I'd be happy if I could play together, but sing another song for the inner voice

INTO JAPANESE

あなたはリードして、誇りを持って強くなることができます。一緒に演奏できたら嬉しいけど、内なる声のために別の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

You can lead and become strong with pride. I'd be happy if I could play together, but sing another song for the inner voice