YOU SAID:

i can not attest to the authenticity of the amount of graham crackers that my daughter consumed for brunch last year

INTO JAPANESE

昨年、娘がブランチに食べたグラハムクラッカーの量の信憑性を証明することはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't attest to the amount of graham crackers my daughter ate for brunch last year.

INTO JAPANESE

昨年、娘がブランチに食べたグラハムクラッカーの量を証明することはできません.

BACK INTO ENGLISH

I can't prove how much graham crackers my daughter ate for brunch last year.

INTO JAPANESE

昨年、娘がブランチに食べたグラハムクラッカーの量を証明することはできません.

BACK INTO ENGLISH

I can't prove how much graham crackers my daughter ate for brunch last year.