YOU SAID:
i can not believe you named your baby after me
INTO JAPANESE
私はあなたの赤ちゃんをちなんで私を信じることができません。
BACK INTO ENGLISH
My tribute to your baby, believe me.
INTO JAPANESE
あなたの赤ちゃんへのオマージュ、私を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
Believe me, tribute to your baby.
INTO JAPANESE
私を信じて、あなたの赤ちゃんに敬意を表します。
BACK INTO ENGLISH
Believe me and show respect for your baby.
INTO JAPANESE
私を信じて、あなたの赤ちゃんを尊敬しましょう
BACK INTO ENGLISH
Believe me and respect your baby
INTO JAPANESE
私を信じて、あなたの赤ちゃんを尊重しなさい
BACK INTO ENGLISH
Believe me, respect your baby
INTO JAPANESE
私を信じて、あなたの赤ちゃんを尊重しなさい
BACK INTO ENGLISH
Believe me, respect your baby
Come on, you can do better than that.
