YOU SAID:

i can only imagine what it would be like when i walk by you side

INTO JAPANESE

私はあなたのそばを歩くとどんな感じになるか想像することができます

BACK INTO ENGLISH

I can imagine what it would look like to walk near you

INTO JAPANESE

あなたの近くを歩くとどんな感じになるか想像できます

BACK INTO ENGLISH

Imagine what it would look like to walk near you

INTO JAPANESE

あなたの近くを歩くとどうなるか想像してみてください

BACK INTO ENGLISH

Imagine what happens when you walk near you

INTO JAPANESE

近くを歩くとどうなるか想像してみてください

BACK INTO ENGLISH

Imagine what happens if you walk nearby

INTO JAPANESE

近くを歩いたらどうなるか想像してみてください

BACK INTO ENGLISH

Imagine what would happen if you walked nearby

INTO JAPANESE

近くを歩いたらどうなるか想像してみてください

BACK INTO ENGLISH

Imagine what would happen if you walked nearby