YOU SAID:

I can only sing like Adele when I’m in the shower

INTO JAPANESE

シャワーを浴びている時しかアデルのように歌えない

BACK INTO ENGLISH

I can only sing like Adele in the shower

INTO JAPANESE

シャワーを浴びているアデルのようにしか歌えない

BACK INTO ENGLISH

I can only sing like Adele in the shower