YOU SAID:

i can pull that knot tighter and tighter until there's nothing there but knots on knots

INTO JAPANESE

結び目をノットしか無いがあるまでは、その結び目タイト私引っ張ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Until the knot knot is that you can pull the knot tight I.

INTO JAPANESE

結び目の結び目が、結び目をしっかり引くことができるまで私。

BACK INTO ENGLISH

Until you can pull the knot tight knot knot I.

INTO JAPANESE

結び目のタイトな結び目の結び目を引っ張ることができるまで私。

BACK INTO ENGLISH

Until you can pull the knot tight knot of knot I.

INTO JAPANESE

タイトな結び目を引くことができるまでは、私に結び目の結び目します。

BACK INTO ENGLISH

I knot knot until you can pull the knot tight.

INTO JAPANESE

私はタイトな結び目を引くことができるまで結び目をノットします。

BACK INTO ENGLISH

Until I can pull the knot tight knots knot.

INTO JAPANESE

結び目のタイトな結び目の結び目を引っ張ることができるまで。

BACK INTO ENGLISH

Until you can pull the knot tight knot knot.

INTO JAPANESE

結び目のタイトな結び目の結び目を引っ張ることができるまで。

BACK INTO ENGLISH

Until you can pull the knot tight knot knot.