YOU SAID:

i can quote iconic vines fight me dad

INTO JAPANESE

私は象徴的なブドウが私のお父さんと戦うことを引用することができます

BACK INTO ENGLISH

I can quote the symbolic grapes fighting with my dad

INTO JAPANESE

私は私のお父さんと戦っている象徴的なブドウを引用することができます

BACK INTO ENGLISH

I can quote an iconic grape fighting my dad

INTO JAPANESE

私は私のお父さんと戦っている象徴的なブドウを引用することができます

BACK INTO ENGLISH

I can quote an iconic grape fighting my dad