Translated Labs

YOU SAID:

I can see clearly now, the rain is gone.

INTO JAPANESE

私ははっきり見ることができる今、雨はなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

I can see clearly now the rain is gone.

INTO JAPANESE

私ははっきり見ることができる雨が消えた。

BACK INTO ENGLISH

I can clearly see that the rain disappeared.

INTO JAPANESE

私は明らかに雨が消失していることを確認することができます。

BACK INTO ENGLISH

I have to make sure that the rain disappeared to reveal.

INTO JAPANESE

私は雨が明らかに消えていることを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I confirm that rain has apparently disappeared.

INTO JAPANESE

その雨を確認私は外見上消滅します。

BACK INTO ENGLISH

Make it rain I apparently disappears.

INTO JAPANESE

それに雨が私はどうやら消えます。

BACK INTO ENGLISH

It rains I will apparently disappear.

INTO JAPANESE

それ私がどうやら消える雨。

BACK INTO ENGLISH

The rain it will apparently disappear.

INTO JAPANESE

それがどうやら消える雨。

BACK INTO ENGLISH

The rain it will apparently disappear.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
25Jun15
1
votes
21Jun15
1
votes
25Jun15
2
votes