YOU SAID:

I can see into the future, the past, the fourth dimension, and beyond the comprehensive plain of existence and the universe.

INTO JAPANESE

私は、未来、過去、4 番目の次元の存在と宇宙の包括的なプレーン以降もを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I, future, past, presence of the fourth dimension and also a comprehensive space plane can be seen.

INTO JAPANESE

類、未来、過去、4 番目の次元とも包括的なスペース プレーンの存在を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In the future, past, and also the fourth dimension space-plane in a comprehensive view that you can.

INTO JAPANESE

未来、過去とも四次元のスペース プレーンすることができます包括的なビューで。

BACK INTO ENGLISH

In the future, past both of four-dimensional space plane could be a comprehensive view.

INTO JAPANESE

将来は、四次元空間の両方の過去平面に包括的に表示可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The future of four-dimensional space both past plane comprehensive could show.

INTO JAPANESE

過去の飛行機包括的な四次元空間の未来を示すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can indicate future airplane comprehensive four-dimensional space of the past.

INTO JAPANESE

過去の未来飛行機包括的な四次元空間を指定できます。

BACK INTO ENGLISH

You can specify a past future airplane comprehensive four-dimensional space.

INTO JAPANESE

過去未来の飛行機の包括的な四次元空間を指定できます。

BACK INTO ENGLISH

You can specify a comprehensive four-dimensional space of an airplane of the future past.

INTO JAPANESE

将来過去の飛行機の包括的な四次元空間を指定できます。

BACK INTO ENGLISH

You can specify a future comprehensive four-dimensional space of an airplane in the past.

INTO JAPANESE

過去に飛行機の将来の包括的な四次元空間を指定できます。

BACK INTO ENGLISH

You can specify a comprehensive four-dimensional space plane's future in the past.

INTO JAPANESE

包括的な四次元空間の平面の過去に未来を指定できます。

BACK INTO ENGLISH

You can specify the future of four-dimensional space and a comprehensive plan in the past.

INTO JAPANESE

過去に四次元空間と包括的な計画の未来を指定できます。

BACK INTO ENGLISH

You can specify the future of four-dimensional space and a comprehensive plan in the past.