YOU SAID:

I can see the sun, you didn't notice it dipping down to embrace you?

INTO JAPANESE

私は太陽を見ることができます、あなたはそれがあなたを抱きしめるために沈んでいることに気づいていませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

I can see the sun, did you not notice it sinking to hug you?

INTO JAPANESE

私は太陽を見ることができます、あなたはそれがあなたを抱きしめるために沈んでいるのに気づいていませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

I can see the sun, did you not notice it sinking to hug you?