YOU SAID:

I can see the things you're doin' And you think that I'm naïve. But when I get the goods on you She'll finally believe.

INTO JAPANESE

私はあなたがしていることを見ることができますそしてあなたは私がナイーブだと思います。しかし、私があなたに商品を手に入れるとき、彼女はついに信じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I can see what you are doing and you think I am naive. But when I get the goods for you, she will finally believe.

INTO JAPANESE

私はあなたが何をしているのかを見ることができ、あなたは私が素朴だと思います。しかし、私があなたのために商品を手に入れるとき、彼女はついに信じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I can see what you are doing and you think I'm naive. But when I get the goods for you, she will finally believe.

INTO JAPANESE

私はあなたが何をしているのかを見ることができ、あなたは私が素朴だと思います。しかし、私があなたのために商品を手に入れるとき、彼女はついに信じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I can see what you are doing and you think I'm naive. But when I get the goods for you, she will finally believe.