YOU SAID:

i can see whats happening and they dont have a clue, the bottom line is our trios down to two

INTO JAPANESE

私は何が起こっているのかを見ることができ、彼らは手掛かりを持っていない、一番下の行は、

BACK INTO ENGLISH

You can see what's going on I do, they don't have a clue is the bottom line

INTO JAPANESE

あなたは私を行うに起こって見ることができます、彼らはありません手掛かりは一番下の行

BACK INTO ENGLISH

Can you do I see going on, and they don't clue is the bottom line

INTO JAPANESE

行うことができます起こっているのでは参照してください、彼らは手がかりは、一番下の行

BACK INTO ENGLISH

Can see happening in their clue's bottom line

INTO JAPANESE

その手掛かりの一番下の行で起こっているを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Going on line at the bottom of these clues can be seen.

INTO JAPANESE

これらの手がかりの下部に線で行くことを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go on line to the bottom of these clues.

INTO JAPANESE

これらの手がかりの底に、行に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go on line to the bottom of these cues.

INTO JAPANESE

これらのキューの下に、行に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go on line under the queues.

INTO JAPANESE

キューの下の行に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go on the line in the queue.

INTO JAPANESE

キューの行に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go to the queue line.

INTO JAPANESE

キュー行に移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can move to the queue line.

INTO JAPANESE

キューの行に移動できます。

BACK INTO ENGLISH

You can move to the row of the queue.

INTO JAPANESE

キューの行に移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can move to the queue line.

INTO JAPANESE

キューの行に移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Navigate to the queue line.

INTO JAPANESE

キュー行に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Navigate to the queue line.