YOU SAID:

I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? I can open your eyes Take you wonder by wonder Over sideways and under On a magic carpet ride A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us "No" Or where to go Or say we're only dreaming

INTO JAPANESE

私はあなたに世界を見せることができます輝く、きらめく、素晴らしい教えて、プリンセス、あなたはいつ最後にあなたの心を決定させましたか？私はあなたの目を開けることができます不思議であなたを驚かせます

BACK INTO ENGLISH

I can show you the world, shining, shimmering, wonderful teaching, Princess, when did you finally decide your mind? I will surprise you with a wonder that can open your eyes

INTO JAPANESE

輝く、きらめく、素晴らしい教え、プリンセス、あなたに世界を見せることができます。私はあなたの目を開くことができる不思議であなたを驚かせるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Shining, glittering, wonderful teaching, princess, can show you the world. I will surprise you with a wonder that can open your eyes

INTO JAPANESE

輝く、きらめく、素晴らしい教え、王女は、あなたに世界を見せることができます。私はあなたの目を開くことができる不思議であなたを驚かせるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Shining, sparkling, wonderful teachings, princesses can show you the world. I will surprise you with a wonder that can open your eyes

INTO JAPANESE

輝く、輝く、素晴らしい教え、王女はあなたに世界を見せることができます。私はあなたの目を開くことができる不思議であなたを驚かせるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Shining, shining, wonderful teaching, the princess can show you the world. I will surprise you with a wonder that can open your eyes

INTO JAPANESE

輝く、輝く、素晴らしい教え、王女はあなたに世界を見せることができます。私はあなたの目を開くことができる不思議であなたを驚かせるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Shining, shining, wonderful teaching, the princess can show you the world. I will surprise you with a wonder that can open your eyes