YOU SAID:

i can show you the world. shining, shimmering, splendid. tell me princess now when did you last let your heart decide?

INTO JAPANESE

世界を見せることができます。輝く、きらめく、素晴らしい。いつ王女に最後に心を決めさせたの？

BACK INTO ENGLISH

You can show the world. Shining, sparkling, wonderful. When did you finally let the princess decide?

INTO JAPANESE

世界を見せることができます。輝く、輝く、素晴らしい。いつ王女に決断させたのですか？

BACK INTO ENGLISH

You can show the world. Shining, shining, wonderful. When did you let the princess decide?

INTO JAPANESE

世界を見せることができます。輝く、輝く、素晴らしい。いつ王女に決めさせましたか？

BACK INTO ENGLISH

You can show the world. Shining, shining, wonderful. When did you let the princess decide?