YOU SAID:

I can't be bothered to have a shower

INTO JAPANESE

私はシャワーを浴びることに煩わされることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not be bothered by taking a shower

INTO JAPANESE

シャワーを浴びても煩わされない

BACK INTO ENGLISH

Not bothered by taking a shower

INTO JAPANESE

シャワーを浴びても煩わされない

BACK INTO ENGLISH

Not bothered by taking a shower