YOU SAID:

I can’t be with my friends right now, I look too ugly

INTO JAPANESE

今は友達と一緒にいられない 醜すぎる

BACK INTO ENGLISH

i can't be with my friends now i'm too ugly

INTO JAPANESE

醜すぎて友達と一緒にいられない

BACK INTO ENGLISH

too ugly to be with my friends

INTO JAPANESE

友達と一緒にいるには醜すぎる

BACK INTO ENGLISH

too ugly to be with friends

INTO JAPANESE

友達と一緒にいるには醜すぎる

BACK INTO ENGLISH

too ugly to be with friends