YOU SAID:

I can’t begin to tell you what you mean to me, Orlo cried, searching Bernadette’s eyes desperately.

INTO JAPANESE

私はあなたが私に何を意味するのかをあなたに話し始めることができません、オルロは必死にベルナデットの目を探して泣きました。

BACK INTO ENGLISH

I can't begin to tell you what you mean to me, Oruro desperately looked into Bernadette's eyes and cried.

INTO JAPANESE

私はあなたが私に何を意味するのかをあなたに話し始めることができません、オルロは必死にベルナデットの目を見て泣きました。

BACK INTO ENGLISH

I can't begin to tell you what you mean to me, Oruro desperately looked Bernadette in the eye and cried.

INTO JAPANESE

私はあなたが私に何を意味するのかをあなたに話し始めることができません、オルロは必死にベルナデットの目を見て泣きました。

BACK INTO ENGLISH

I can't begin to tell you what you mean to me, Oruro desperately looked Bernadette in the eye and cried.