YOU SAID:

i can't believe he likes me

INTO JAPANESE

私は彼が私を好きだなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

Believe me he likes me

INTO JAPANESE

私を信じて彼が好きな

BACK INTO ENGLISH

Believe me, he was like a

INTO JAPANESE

私を信じて、彼のようだった、

BACK INTO ENGLISH

Believe me, he was like,

INTO JAPANESE

私を信じて、彼のようだった、

BACK INTO ENGLISH

Believe me, he was like,