YOU SAID:

i can’t believe i just poled my self

INTO JAPANESE

私は自分のことを自慢しただけでは信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can not believe that I boast of myself

INTO JAPANESE

私は自分自身を自慢するとは信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can not believe in boasting myself

INTO JAPANESE

私は自分自身を自慢することを信じることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not believe in boasting myself