YOU SAID:

I can't believe I let you talk me into mining. Yuck. I feel so dirty now.

INTO JAPANESE

私があなたに鉱業について話させてくれるなんて信じられない。うん。今はとても汚い。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I'll let you talk about mining. Yup. It ’s very dirty now.

INTO JAPANESE

鉱業についてお話できるとは信じられません。うん。今はとても汚れています。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you can talk about mining. Yup. It is very dirty now.

INTO JAPANESE

マイニングについて話すことができるとは信じられません。うん。今はとても汚れています。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you can talk about mining. Yup. It is very dirty now.