YOU SAID:

I can't believe it! So instead, I'll just stop thinking about it...

INTO JAPANESE

それが信じられません！そう代りに、私はちょうどそれについて考えることを停止よ.

BACK INTO ENGLISH

Cannot believe it! So instead, I stop just thinking about it....

INTO JAPANESE

まさかね！そう代りに、私はちょうどそれについて考えて停止.

BACK INTO ENGLISH

Cannot believe it! So instead, I just think about it, stop.

INTO JAPANESE

まさかね！そう代りに、私はちょうどそれについて考える停止します。

BACK INTO ENGLISH

Cannot believe it! So instead, I just think about it stops.

INTO JAPANESE

まさかね！そう代りに、私はちょうどそれについて考える停止します。

BACK INTO ENGLISH

Cannot believe it! So instead, I just think about it stops.