YOU SAID:

I can't believe that I'm leaving I can't believe that I'm leaving I don't think I want to leave you I don't think I want to leave you here alone

INTO JAPANESE

私が去るなんて信じられない 私が去るなんて信じられない 私はあなたを残したくないと思う 君を一人にしておきたくないと思う

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I'm leaving. I can't believe I'm leaving. I don't think I want to leave you I don't want to leave you alone.

INTO JAPANESE

私が去るなんて信じられない。 私が去るなんて信じられない。 私はあなたを残したくないと思う 私はあなたを放っておきたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I'm leaving. I can't believe I'm leaving. I don't think I want to leave you I don't want to leave you alone.