YOU SAID:

I can't believe the lengths you go to to make yourself suffer. You must be so bored. In that case, I pity you.

INTO JAPANESE

あなたが苦しむためにあなたが行く長さが信じられない。あなたはとても退屈している必要があります。その場合、私はあなたを同情します。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe how long you go to suffer. You need to be so bored. In that case, I sympathize with you.

INTO JAPANESE

どれくらい苦しみ続けるか信じられません。あなたはとても退屈する必要があります。その場合、私はあなたに同情します。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe how long I have been suffering. You need to be so bored. In that case, I sympathize with you.

INTO JAPANESE

私はどれくらい苦しんでいるのか信じられません。あなたはとても退屈する必要があります。その場合、私はあなたに同情します。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe how much I suffer. You need to be so bored. In that case, I sympathize with you.

INTO JAPANESE

私はどれほど苦しんでいるのか信じられません。あなたはとても退屈する必要があります。その場合、私はあなたに同情します。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe how much I suffer. You need to be so bored. In that case, I sympathize with you.