YOU SAID:

I can't believe you don't shut up

INTO JAPANESE

私は黙っていないなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I haven't shut up

INTO JAPANESE

私は私が黙っていないなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

Believe me I will not be silent

INTO JAPANESE

私を信じて私はサイレントされません

BACK INTO ENGLISH

Believe me, I will not be silent

INTO JAPANESE

私を信じて、私はサイレントされません

BACK INTO ENGLISH

Believe me, I will not be silent