YOU SAID:

i can't believe you said that

INTO JAPANESE

私はあなたが言ったことを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you said that.

INTO JAPANESE

あなたが言ったことが信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe what you said.

INTO JAPANESE

言ったことを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe what you said.

INTO JAPANESE

言ったことを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe what you said.