YOU SAID:

i can't calm you down, though I try and try in vain

INTO JAPANESE

どうやっても消せない

BACK INTO ENGLISH

I try and I try. I can't put myself out.

INTO JAPANESE

どうやっても消せない

BACK INTO ENGLISH

I try and I try. I can't put myself out.