YOU SAID:

I can't come home tonight, my soul leads me afar.

INTO JAPANESE

私は今夜家に帰ることができない、私の魂は私を遠くに導く。

BACK INTO ENGLISH

I can not go home tonight, my soul will lead me far.

INTO JAPANESE

私は今夜家に帰ることができない、私の魂は私を遠くに導くだろう。

BACK INTO ENGLISH

I can not go home tonight, my soul will lead me far.