YOU SAID:

I can't fathom what you are talking about.

INTO JAPANESE

私は、あなたが何について話している理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I was talking about what you don't understand.

INTO JAPANESE

私は理解していないものについて話していた。

BACK INTO ENGLISH

I was talking about things you don't understand.

INTO JAPANESE

私は理解していないことについて話していた。

BACK INTO ENGLISH

I was talking about does not understand.

INTO JAPANESE

私が話していたについて理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I was talking about does not understand.