YOU SAID:

I can't fully remember if you are someone I remember.

INTO JAPANESE

あなたが私の記憶にある人物であるかどうか、完全には思い出せません。

BACK INTO ENGLISH

I can't entirely remember if you're the person I remember.

INTO JAPANESE

あなたが私の記憶している人物であるかどうか、完全には思い出せません。

BACK INTO ENGLISH

I can't entirely remember if you're the person I remember.