YOU SAID:

I can't get it to do right

INTO JAPANESE

右のそれを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get it right.

INTO JAPANESE

あなたには出来ないわ

BACK INTO ENGLISH

You can't make it right.

INTO JAPANESE

あなたには出来ないわ

BACK INTO ENGLISH

You can't make it right.