YOU SAID:

I can't get the football out of the bushes

INTO JAPANESE

茂みからサッカーを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get the football from the bushes.

INTO JAPANESE

茂みの中からサッカーを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot get the football from the bushes.

INTO JAPANESE

茂みの中からサッカーを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot get the football from the bushes.