YOU SAID:

I can't go around calling myself King just because a watery tart threw a scimitar at me.

INTO JAPANESE

水っぽいタルトが私にシミターを投げたからといって、自分をキングと呼ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't call yourself a king just because a watery tart threw a scimitar at me.

INTO JAPANESE

水っぽいタルトが私にシミターを投げたからといって、自分を王と呼ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't call yourself a king just because a watery tart threw a scimitar at me.