YOU SAID:

I can’t hear you say that you were going out of town today but you didn’t want me back

INTO JAPANESE

私はあなたが今日町から出ていたと言うことを聞くことができませんが、あなたは私が戻ってくるのを望んでいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I can not hear you saying you were out of town today, but you did not want me to come back.

INTO JAPANESE

私はあなたが今日町から外れていたと言うことを聞くことができませんが、あなたは私が戻ってくるのを望んでいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I can not hear you saying you were out of town today, but you did not want me to come back.