YOU SAID:

i can't help but falling for you

INTO JAPANESE

私はあなたのために落ちるしかない

BACK INTO ENGLISH

I have no choice but to fall for you

INTO JAPANESE

あなたに恋するしかない

BACK INTO ENGLISH

I can't help falling in love with you

INTO JAPANESE

恋に落ちずにはいられない

BACK INTO ENGLISH

I can't help but fall in love

INTO JAPANESE

恋に落ちずにはいられない

BACK INTO ENGLISH

I can't help but fall in love