YOU SAID:

I can't help but notice her sneaking glances in my direction.

INTO JAPANESE

- ただ手を貸して 助けになりたかったんです

BACK INTO ENGLISH

I can't help but notice you're backed up.

INTO JAPANESE

- ただ手を貸して 助けになりたかったんです

BACK INTO ENGLISH

I can't help but notice you're backed up.