YOU SAID:

I can't help but to get an erection everytime I imagine my girlfriend sitting on my face.

INTO JAPANESE

私は、私のガールフレンドが私の顔に座っていると想像するたびに、勃起を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not help erections whenever I imagine my girlfriend is sitting on my face.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドが私の顔に座っていると想像すると、私は勃起を助けることができません。

BACK INTO ENGLISH

Imagine my girlfriend is sitting on my face, I can not help the erection.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドが私の顔に座っていると想像してください、私は勃起を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Imagine my girlfriend is sitting on my face, I can not help the erection.