YOU SAID:

When the government fears the people, there is liberty; when the people fear the government, there is tyranny

INTO JAPANESE

政府が人々 を恐れて、自由があります。人々 は政府を恐れる、専制政治があります。

BACK INTO ENGLISH

Those who fear the Government, you have freedom. People are afraid of the Government, tyranny.

INTO JAPANESE

恐れる政府は、自由があります。人々 は、専制政治、政府を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Governments fear is freedom. People fear the Government, tyranny.

INTO JAPANESE

政府の恐怖は、自由です。人々 は、専制政治、政府を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

The Government fear is freedom. People fear the Government, tyranny.

INTO JAPANESE

政府の恐怖は、自由です。人々 は、専制政治、政府を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

The Government fear is freedom. People fear the Government, tyranny.