YOU SAID:

I can’t just go running off into the blue! I am a Baggins of Bag End

INTO JAPANESE

私は青に逃げることはできません！私はバッグエンドのバギンズです

BACK INTO ENGLISH

I can't escape to blue! I’m Baggins at the bag end

INTO JAPANESE

青に逃げられない！私はバッグエンドのバギンズです

BACK INTO ENGLISH

I can't escape to blue! I’m Baggins at the bag end